Learn English Through Story - Subtitles: Rebecca


Rebecca is a novel by English author Daphne du Maurier (1938).

Level : IELTS 6 - 8 / CEFR B2 - C1

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

聆聽 ... 再多一點聆聽

原來已很久沒上載文章。 我和孩子少看了電視新聞，轉了收聽網上電台。以下是我們最近的一些選擇： BBC Learning English 的 6 Minute English ：連 Archives 的 programmes 在內，共有約180個 6分鐘的 programmes/clips，題材廣泛，如 World Wide Web celebrates 20th birthday ， Ebooks ， Black History Month ， How musical are you? etc. BBC Radio 4 Extra (前身為 BBC Radio 7) ：主要是 comedy and drama entertainment，最近播放的有 The Woman in Black ， Wuthering Heights ， Michael Dobbs - House of Cards ， The Men from the Ministry ，是頗吸引的節目。 BBC Radio 4 ：有 news, talks, 但我們主要收聽 drama。最愛的是 Weird Tales ，屬於Horror & Supernatural類別的故事。每個故事約30分鐘，懸疑詭秘，可聽性甚高。另外還有 Saturday Play ，每星期播放一個約一小時的廣播劇，戲種是thrillers, mysteries, love stories & detective fiction，剛剛聽過的是由著名小說改編的 Ripley Under Water 。 RTHK News Bulletins ：香港電台的英語新聞，每天有兩個news bulletins 的 audio recordings (13:00 & 23:00)，周末和假日更有額外的recordings。 Happy listening!
Read more

Very British Problems : Episode 1

Image
Very British Problems，一個第4頻道(Channel 4)的有趣電視節目，是練習英語聽力和口語的好材料。對那些準備(要聽英國口音的)高階英文考試，如IELTS雅思、劍橋CAE和CPE的學生特別有用。當然考DSE的同學亦可以此作為練習聆聽的素材。該節目會有一些著名的英國面孔，講的是英國人日常生活上古怪和尷尬的事情。 第一集著重英國人如何與其他人打交道 : What are the rules of small talk? How many times can you ask someone to repeat themselves before giving up and hoping for the best? And what does James Corden mean when he offers to help wash up? 第1集的英語文本內容(transcript)可以在這裡找到。 第4頻道提供了一個小測驗 "How Awkwardly British Are You?" 。縱使你不是英國人，也可試試看，你可以了解英國人多一點。
Read more

Facebook & The Lovely Bones (屍中罪)

Image
早一兩個星期因Facebook的問題，跟兒子處於冷戰狀態。數天前，事情終於得到解決。是我決定讓步，尊重他的選擇。不竟孩子已長大了！關係修補後，他學習的情緒又回復正常，哈哈，快過打針！ 他最近從圖書館借了The Lovely Bones。這次他主動借書，我真的有點老懷安慰。問他為何選這書，他說在Facebook看到有friend like 了這本書，有興趣想看看。這本就是他這一期的睡前讀物，暫時完成了大約三分一，希望他好好繼續吧。 The Lovely Bones (by Alice Sebold) 是2002年出版的小說。這是關於一個十幾歲的女孩的失蹤案及謀殺案。主人翁被強姦和殺害，死後從天上俯瞰凡人世界，看到她摯愛的家人和朋友如何面對痛失親友的悲傷，最後如何接受自己的死亡。 這書曾經被改編拍成電影，導演是著名的Peter Jackson (The Lord of the Rings的導演)。電影去年在香港上演，中文片名是「屍中罪」。
Read more