Idioms Are Fun

看英語文章或聽地道英語時，往往會遇到不少idioms。高中生必須學習並掌握如何運用一定數量及常見的idioms。

除了看英語新聞及看書，我希望兒子能每天分配一點額外時間在英語學習上。需要上課的日子大概10-15分鐘，放假的日子可多一點。短短的十數分鐘如何安排呢？有時會用來學習idioms，不能太多，5個便差不多。我們用了"101 American English Idioms"做開始，這是我早幾年買的大陸版本，只需RMB12.9。書中教的idioms頗有趣，兒子已看了60則。

其實學習idioms是很有趣味的，我鼓勵孩子在日常生活中多運用。當然，我也是同步在學習並應用啦。有一次，我阻住了他拿東西，他對我說 go fly a kite! 我即時明白他想我走開，並在跟我開玩笑，但我亦提醒他這個idiom會較rude和aggressive，不甚客氣。不過他沒有叫我 kick the bucket，我已經偷笑了，哈哈！